This can happen with certain browsers or pop-up blockers. The final submission launches a separate popup window for signing the Docusign. Switching browsers or disabling popups will resolve this.
If you encounter this, save your application from the button at the top and close your browser. Open the other browser and resume the application. All your info should be saved and you can submit and sign the application.